| Autor |
Wiadomość |
Hatsze
******
Dołączył: 25 Gru 2006
Posty: 775
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
 Wysłany:
Pią 12:39, 30 Maj 2008 |
 |
|
|
Ładna, spokojna, alanisowa piosenka
[link widoczny dla zalogowanych] |
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Hatsze dnia Pią 15:25, 30 Maj 2008, w całości zmieniany 1 raz |
|
 |
|
|
|
 |
ayta
Dołączył: 07 Kwi 2008
Posty: 5
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany:
Pią 13:08, 30 Maj 2008 |
|
|
|
bardzo mi się podoba ;]
i tekst ma fajny. |
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Hatsze
******
Dołączył: 25 Gru 2006
Posty: 775
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany:
Pią 13:13, 30 Maj 2008 |
|
|
|
A mi właśnie jakoś nie starcza czasu? weny? zapału? umiejętności językowych? żeby się w te nowe teksty zagłębić... Ale mam nadzieje, że to przyjdzie z czasem....
A tak w ogóle to witaj ayta! :-D |
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
HandInMyPocket
******
Dołączył: 24 Sie 2007
Posty: 598
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gdynia
|
| Wysłany:
Pią 14:33, 30 Maj 2008 |
|
|
|
Świetna piosenka pod wzg. tekstu i muzyki, mam tylko prośbe by ktoś mi łaskawie powiedział jak czytać tytuł utworu...dosłownie, czy jest jakas interpretacja? |
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Hatsze
******
Dołączył: 25 Gru 2006
Posty: 775
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany:
Pią 15:20, 30 Maj 2008 |
|
|
|
ja to sobie na własny użytek tłumaczę "Pora dorosnąć, babo" lol |
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
HandInMyPocket
******
Dołączył: 24 Sie 2007
Posty: 598
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gdynia
|
| Wysłany:
Pią 16:23, 30 Maj 2008 |
|
|
|
Więc może po prostu..."Trudno dorosnąć"  |
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
rodak
*****
Dołączył: 01 Sty 2007
Posty: 394
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany:
Pią 17:36, 30 Maj 2008 |
|
|
|
Myślę, że powinniśmy w tłumaczeniu uwzględnić to "Bitch", czyli raczej Zajebisty problem z dorastaniem. |
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Tomek
Ojciec Dyrektor
Dołączył: 22 Gru 2006
Posty: 367
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ruda Śląska
|
| Wysłany:
Pią 21:02, 30 Maj 2008 |
|
|
|
nie można tego ściągnąć:( |
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Hatsze
******
Dołączył: 25 Gru 2006
Posty: 775
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany:
Sob 9:47, 31 Maj 2008 |
|
|
|
tu masz na nowo załadowane
[link widoczny dla zalogowanych] |
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Tomek
Ojciec Dyrektor
Dołączył: 22 Gru 2006
Posty: 367
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ruda Śląska
|
| Wysłany:
Sob 10:45, 31 Maj 2008 |
|
|
|
już mam, dziękuję:) |
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
orangelani
***
Dołączył: 23 Kwi 2008
Posty: 63
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany:
Wto 17:16, 03 Cze 2008 |
|
|
|
"Bitch" to pewnie nawiązanie do piosenki Meredith Brooks, która jest niestety dość często mylona z Lani  |
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
mixplusik
****
Dołączył: 30 Kwi 2008
Posty: 103
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Oświęcim
|
| Wysłany:
Wto 17:28, 03 Cze 2008 |
|
|
|
^ ale mimo wszystko i tak lubię jej piosenki  |
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
rodak
*****
Dołączył: 01 Sty 2007
Posty: 394
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany:
Wto 19:43, 03 Cze 2008 |
|
|
|
Swoją drogą: ale jaja, Alanis ma 34 lata. I śpiewa, że trudno jej dorosnąć. No sorry, ale takie rzeczy, to 15 lat temu... |
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
mixplusik
****
Dołączył: 30 Kwi 2008
Posty: 103
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Oświęcim
|
| Wysłany:
Wto 20:35, 03 Cze 2008 |
|
|
|
Może chciała nagrać piosenkę ze słowem "bitch" w wieku wcześniejszym niż Meredith Brooks wydała... (M.B. miała 37 lat gdy nagrała tą piosenkę) |
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Hatsze
******
Dołączył: 25 Gru 2006
Posty: 775
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany:
Śro 8:37, 04 Cze 2008 |
|
|
|
Ale zauważ, że Alanis nie miała nigdy "normalnego" życia. Od małego szalała w showbuisnessie i to z jednej strony od małego wymagało od niej dużo pracy i wysiłku, ale z drugiej strony to była ciągła przygoda, zabawa. Pisanie piosenek, kręcenie klipów, wyjazdy na trasy, zwiedzanie obcych krajów, wielbiący ją ludzie...
Więc nie dziw jej się, że do tej pory nie czuje się dorosła ;-) |
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
|
|
